Règlement

REGLEMENT DE JEU «E-montagne.fr »

SOMMAIRE

ARTICLE 1. ORGANISATEUR

ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION

ARTICLE 3. PRINCIPES DU JEU

ARTICLE 4. DOTATIONS

ARTICLE 5. DESIGNATION DES GAGNANTS

ARTICLE 6. RESPONSABILITE

ARTICLE 7. INFORMATIONS SUR LES GAGNANTS

ARTICLE 8. GRATUITE DE LA PARTICIPATION

ARTICLE 9. LOI APPLICABLE

ARTICLE 10. OBTENTION DU REGLEMENT

ARTICLE 11. DEPÔT DU REGLEMENT

ARTICLE 1. ORGANISATEUR

La Société PV – CP Distribution, Société Anonyme au capital de 6.055.935 € dont le siège social est l’Artois, Espace Pont de Flandre, 11 rue de Cambrai 75947 PARIS Cedex 19, immatriculée au R.C.S Paris sous le N°314.283.326 prise en la personne de ses représentants légaux

ET 

La Société MARS AVRIL, Société à responsabilité limitée au capital de 9 030,00 € dont le siège social est situé au 6, rue Jarente – 75004 Paris  au R.C.S de PARIS sous le N° 422 793 018 prise en la personne de ses représentants légaux.

(ci-après dénommées conjointement l’« Organisateur »).

Dans le cadre d’une opération dénommée « E-montagne.fr », ayant pour objet le développement d’un outil de formation électronique à destination de ses partenaires, l’Organisateur organise du 1er juillet au 31 Août de l'année suivante à minuit inclus, un jeu sans obligation d’achat (ci-après le « Jeu »).

Le Jeu est accessible sur le site www.e-montagne.fr (ci-après le « Site »).

ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION

La participation au Jeu est réservée aux professionnels du Tourisme (agent de voyages, journaliste,…) et aux détenteurs d’identifiants emontagne, à l'exclusion du personnel de l’Organisateur et de celui des sociétés ayant participé à l'élaboration du Jeu à savoir notamment :

• Du personnel de l’Organisateur et des sociétés apparentées composant le Groupe PIERRE & VACANCES CENTER PARCS;

• Du personnel de la SCP BRISSE, BOUVET & LLOPIS;

• Du personnel des partenaires de l’e-montagne.fr, à savoir : France Montagnes, Savoie Mont Blanc Tourisme, ESF, Skiset, Altibus et Offcourses.net. 

Toutes personnes souhaitant participer au Jeu doit indiquer à l’Organisateur sa civilité, son nom, son prénom, son code postal, son pays de résidence, son adresse e-mail valide et indiquer qu’il a lu et accepté le règlement du Jeu.

La participation au Jeu est limitée à une inscription au Jeu par personne et par foyer. On entend par foyer même nom, même adresse.

Ne seront pris en considération que les profils correctement remplis et validés avant la clôture du Jeu, soit le dernier jour du mois d’octobre, de décembre, de février, d’avril et de juin à 23 heures 59.

ARTICLE 3. PRINCIPES DU JEU

Pour jouer, il suffit de se connecter sur le Site et de :

1. Compléter le formulaire d’inscription

2. Parcourir les 7 modules de l’outil de formation

3. Répondre aux 21 questions qui vous sont posées

4. Cumuler un minimum de 18 points pour participer au tirage au sort.

Le Participant n’ayant pas été tiré au sort pourra participer au Jeu le mois suivant.

Etape 1 : Rendez-vous sur la page «Votre parcours».
- Si vous êtes déjà inscrit, entrez simplement votre identifiant.
- Sinon, cliquez sur «je m’inscris» et laissez-vous guider.

 

Etape 2 :

Vous vous trouvez sur la page de navigation.
7 modules  thématiques vous seront alors proposés :
- Glissez... Zoomez : votre station en un clic
- La France aux sommets !
- À chacun sa station
- Hébergement et gastronomie : les étoiles des neiges
- Glisse en stock
- Sans ski, c'est exquis aussi
- La montagne en été : un terrain de jeu grandeur nature

Les 7 modules correspondent aux 7 étapes successives du Jeu.

 

Etape 3 :

Vous vous trouvez à présent dans l’un des modules. Il comporte plusieurs pages contenant une foule d’informations, de conseils, d’anecdotes, d’astuces, sous forme de textes, photos, vidéos et liens, qui vous permettront de tout savoir sur le thème abordé. Une fois avoir pris connaissance de l’ensemble du contenu, vous pouvez passer au Quizz.

 

Etape 4 :

À la fin de chaque module se trouve une page Quizz comportant 3 questions, proposant chacune 3 réponses possibles.

Pour chaque question, vous choisissez votre réponse en cochant la case correspondante, puis vous validez. Vous êtes immédiatement averti de l’exactitude ou inexactitude de votre réponse.

Chaque bonne réponse vous donnera un point.

Lorsque vous avez répondu aux 3 questions, votre score est enregistré, et votre module validé. Vous pouvez alors revenir à la page «Votre parcours», et choisir un nouveau module.

 

Etape 5 :

Après la validation de l’ensemble des 7 modules.
Un message vous avertira immédiatement de votre score définitif.

- Si vous avez moins de 18 points sur 21 : vous n’avez pas atteint le statut d’expert de la montagne en France. Mais rien n’est perdu : vous pourrez recommencer votre formation le mois prochain !

- Si vous avez 18 points et plus : Vous êtes un expert de la montagne en France ! Vous apparaissez dans la page «Les diplômés du mois», et vous allez prochainement recevoir votre certification personnalisée par mail. Vous participez automatiquement au tirage au sort du mois en cours.

 

Etape 6 : Le tirage au sort.

Le tirage au sort désigne le gagnant du séjour parmi les diplômés.

Le Participant n’ayant pas été tiré au sort pourra tout à fait participer au Jeu le mois suivant.

Le gagnant sera averti par e-mail, et son nom sera affiché dans la page «Les diplômés du mois» du site.

Ce Jeu donnera lieu à un tirage au sort qui sera effectué, tous les deux mois à compter du 01 septembre, par la société MARS AVRIL soit les :  

- 01/11 ;

- 01/01 ;

- 01/03 ;

- 01/05 ;

- 01/07.

 

Parmi l’ensemble des Participants valablement inscrits et qui déterminera le gagnant des lots définis ci-après à l’Article 5 (ci-après le(s) « Gagnant(s) »). 

En sus de chaque Gagnant, sera tiré au sort, un Gagnant de réserve par Gagnant initial parmi l’ensemble des Participants valablement inscrits. 

ARTICLE 4. DOTATIONS

Le présent Jeu est doté des lots suivants (offerts par le Groupe Pierre & Vacances Center Parcs) :

  • Les gagnants des mois d’octobre, décembre et février remporteront un séjour hiver à la montagne pour deux (2) personnes dans l’une des Résidences citées ci-dessous ;
  • Les gagnants des mois d’avril et juin remporteront un séjour été à la montagne pour quatre (4) personnes dans l’une des Résidences citées ci-dessous ;

Pas de gagnant en Juillet et Août.

 

4.1 – Lot : séjour été : 

Un séjour d’une semaine (soit sept nuits) à choisir sur l’une des résidences listées en Annexe 1 (hors vacances scolaires et ponts, en fonction des disponibilités et réponse 15 jours avant le départ).

Le Séjour été sera complété des lots accessoires suivants :

  • Une (1) sortie en demi-journée avec un accompagnateur de montagne pour quatre (4) personnes en Savoie Mont Blanc (offert par Savoie Mont Blanc Tourisme), d’une valeur de 180 € TTC ;
  • Deux (2) transferts gare / station aller / retour (offert par Altibus), pour une valeur maximale de 120€ TTC selon la station desservie par la société Altibus.

 

 

4.2 – Lot : séjour hiver :

Un séjour d’une semaine (soit sept nuits) à choisir sur l’une des résidences listées à l’Annexe 1 (hors vacances scolaires et ponts, en fonction des disponibilités et réponse 15 jours avant le départ).

Le Séjour Hiver sera complété des lots accessoires suivants :  

  • Une (1) sortie raquette en demi-journée avec accompagnateur de montagne pour quatre personnes en Savoie Mont Blanc (Offert par Savoie Mont Blanc Tourisme), d’une valeur de 180€ TCC;
  • Deux (2) skipass six (6) jours (offert par France Montagnes), d’une valeur comprise entre 150 et 225 € TTC/l’unité en fonction de la station ;
  • Deux (2) contremarques pour un cours collectif 1/2 journée six (6) jours à utiliser à l’ESF (offert par ESF), d’une valeur de 130 € TTC/l’unité ;
  • Deux (2) contremarques « matériel de ski » pour six (6) jours catégorie ECO à valoir chez Skiset (offert par Skiset), d’une valeur de 99 € TTC/l’unité ;
  • Un (1) transfert aéroport ou gare vers station aller / retour pour 1 personne (offert par Altibus), d’une valeur maximale de 60€ TTC selon les relations desservies par la société ;
  • Un (1) pack premium jusqu’à 4 personnes (offert par Offcourses.net), d’une valeur de 412€ TTC selon la station desservie par la société Altibus.

 

4.3 – Conditions des dotations

Les lots ne seront ni cessible, ni reporté, ni échangé contre de l'argent ou autres prestations, ni même vendu.

Les lots seront attribués aux Gagnants tel que désignés à l’Article 4 ci-dessus.

Chaque séjour devra être réservé et consommé dans un délai d’un an à compter de la date d’attribution du lot hors vacances scolaires et en fonction des disponibilités en termes de dates, de lieu de séjour et de typologies d’appartements.

Chaque séjour comprend l’hébergement, sur la sélection de destinations communiquée dans le présent Article, pendant une (1) semaine de sept (7) nuits ainsi que les prestations détaillées au présent Article . Toute autre prestation annexe telle que restauration, parking, transport…, demeurera à la charge exclusive du Gagnant. 

Les séjours sont à prendre parmi la liste des résidences listées en annexe du règlement.

Les Gagnants et leurs bénéficiaires prennent à leur charge le voyage les amenant de leur domicile jusqu’à la résidence objet du séjour, ainsi que le retour de la résidence jusqu’à leur domicile, et tout déplacement qu’ils réaliseront durant leur séjour. 

La taxe de séjour demeure à la charge du Gagnant et des bénéficiaires.

La responsabilité de l’Organisateur se limite à la seule offre des semaines de séjours et ne saurait être recherchée quelques soit les incidents susceptibles de survenir au cours dudit séjour et des déplacements liés à ceux-ci.

ARTICLE 5. DESIGNATION DES GAGNANTS

Les gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain de la dotation les concernant.

Le gagnant devra se conformer au règlement. S’il s’avérait qu’il ne réponde pas aux critères du présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.

La désignation des gagnants des dotations décrites à l’Article 4 du règlement s’effectuera par tirage au sort au moyen d’un algorithme de désignation aléatoire déposé auprès de l’huissier dépositaire du présent Règlement.

Chaque Gagnant sera informé de son gain par email, à l’adresse renseignée lors de l’inscription à e-montagne.fr.

L’ensemble des lots sera adressé directement à chaque Gagnant par email (à l’exception du sac à dos et du guide Michelin qui seront expédiés par voie postale) entre 1 semaine et 1 mois avant le départ du Gagnant.

Si le Gagnant s’avérait, après recherche, ne pas être un professionnel du tourisme, un élu de comité d’entreprise ou un journaliste, ou en cas d’impossibilité d’attribution d’un prix, pour quelque motif que ce soit, le lot non attribué sera distribué au Gagnant de réserve, tel que visé à l’Article 3 ci-dessus. 

Tout séjour non attribué au Gagnant de réserve restera la propriété de l’Organisateur.

ARTICLE 6. RESPONSABILITE

L’Organisateur prendra toutes les mesures nécessaires pour le respect du présent règlement et ne saurait en aucun cas encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Il se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation. 

La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être encourue, d'une façon générale, en cas de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté.

L’Organisateur se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. Il ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des Participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un Participant de s’inscrire puis de participer au Jeu sous un ou des prêtes noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque Participant devant s’inscrire et participer au Jeu sous son propre et unique nom. En cas de manquement ou de fraude de la part d’un Participant, l’Organisateur se réserve la faculté d’écarter de plein droit toute participation émanant de ce dernier, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit. 

Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être échangés, ni faire l’objet d’un versement de leur valeur en numéraire à la demande des Gagnants. L’Organisateur ne se substitue pas au vendeur initial de ces prix; en conséquence, les Gagnants s’engagent à ne pas rechercher la responsabilité de l’Organisateur en ce qui concerne les prix notamment leur livraison, leur état, leurs qualités ou toute conséquence engendrée par la possession ou l’utilisation du ou des prix.

ARTICLE 7. INFORMATIONS SUR LES GAGNANTS

Les Gagnants autorisent par avance et gracieusement la publication à des fins commerciales et publicitaires, de leurs noms, adresse et image pour tout type d’exploitation lié au présent Jeu.

Aussi l’Organisateur se réserve le droit de publier on et offline les noms et photos ainsi que la désignation des lots remportés par les Gagnants, sans que cela ne lui confère d'autres droits que la remise des lots.

Les Participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du Participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.

Du fait de l’acceptation du règlement de Jeu, les Participants autorisent l’Organisateur à utiliser leurs coordonnées dans le cadre de démarche commerciale. 

En application de la loi n° 78 17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les Participants disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données personnelles les concernant auprès de l’Organisateur : Société PV – CP DISTRIBUTION - Aurélie Meunier - L’Artois, Espace Pont de Flandre, 11 rue de Cambrai 75947 PARIS Cedex 19.

ARTICLE 8. GRATUITE DE LA PARTICIPATION

Aucune contrepartie financière ne sera réclamée aux Participants du fait de leur participation.

Les frais engagés pour la participation au Jeu et/ou de demande de règlement seront remboursés sur simple demande adressée exclusivement par courrier remboursé au tarif lent en vigueur, base 20 grammes : Société PV – CP DISTRIBUTION - Aurélie Meunier -L’Artois, Espace Pont de Flandre, 11 rue de Cambrai 75947 PARIS Cedex 19. 

Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne sera prise en compte. Par ailleurs, un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir, que s'il y a eu un débours réel de la part du Participant sous peine de poursuites, notamment : le fait, pour un Participant, de demander un remboursement d’affranchissement pour plusieurs demandes, alors même que ces dernières auraient été regroupées dans un même envoi postal.

Remboursement des frais de participation :

Toute demande de remboursement devra être envoyée dans les dix (10) jours (cachet de la poste faisant foi) suivant la participation et comporter les mentions exigées ci-dessous. 

Conditions au remboursement des frais de participation :

Afin de bénéficier des remboursements de ses participations, le Participant devra joindre à sa demande : son nom, son prénom et son adresse postale.

Un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse).

L’Organisateur se réserve le droit d'effectuer toute vérification qu'il estimerait utile, de demander tout justificatif (y compris copie de la facture téléphonique, …). Les frais d'affranchissement pour cette demande seront remboursés généralement dans les trente (30) jours suivant la réception de la demande.

ARTICLE 9. LOI APPLICABLE

La participation à ce Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les Participants, ainsi que des lois et règlements et autres textes applicables en France.

Le Jeu, le Site et l’interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.

ARTICLE 10. OBTENTION DU REGLEMENT

Le règlement du présent Jeu est disponible gratuitement et adressé à toute personne qui en fait la demande, à l’adresse suivante : Société PV – CP DISTRIBUTION - Aurélie Meunier -11 rue de Cambrai -  75947 PARIS Cedex 19

Les frais d’envoi de cette demande seront remboursés, sur demande écrite, sur la base d’un timbre-poste au tarif lent en vigueur.

ARTICLE 11. DEPOT DU REGLEMENT

Le présent règlement est déposé en l’Etude de Maîtres BRISSE-BOUVET-LLOPIS, huissier de Justice Associés à PARIS (75001), 354 rue Saint Honoré.

ANNEXE 1 Liste des sites ouverts à l’échange

Pierre & Vacances : d’une valeur de 750 € TTC :

Arcs 1800 – Le Belmont en appartement 4 personnes standard

Avoriaz – Atria Crozats en appartement 4 personnes standard (Hors remontées mécaniques)

Belle Plagne –  Les Gémeaux en appartement 4 personnes standard

Les Menuires – Les Valmonts en appartement 4 personnes standard

Méribel Mottaret - Les sentiers du Tueda en appartement 4 personnes standard

Plagne Lauze – en appartement 4 personnes standard

Val Thorens le Tikal  – en appartement 4 personnes standard

 

Maeva d’une valeur de 650 € TC :

Valmorel – « Les Chalets de Valmorel » en appartement 4 personnes